The aspect they used is how the language developed. By migrating, Bantus changed their language as they were influenced by other languages they met during migration. As the historians track how the language changed, they also track which way the Bantus migrated.
