The first one is a service that is owned by Googul. It provides a free email service to anyone who has a Googul account. However, the term E-mail refers more generally and more broadly to the form of communication. To send email, you use a service provider such as yahoo, or G-mail.
