A nurse who provides care to populations who are from different socioeconomic and cultural backgrounds should be aware of which barrier that may prevent full engagement in a relationship?